CCS, respondiendo a la indicación del Capítulo General XXVII para que se traduzcan las Fuentes Salesianas (CG XXVII n. 67.6), presenta este esperado volumen. ‘Fuentes salesianas. Don Bosco y su obra’ comienza con una introducción que sitúa a Don Bosco en la historia, la pedagogía y la espiritualidad de su tiempo.

El contenido de la obra está estructurado en tres partes:
-Escritos y documentos para la historia de Don Bosco y de la obra salesiana (Francesco Motto).
-Escritos y testimonios de Don Bosco acerca de la educación y la escuela (José Manuel Prellezo).
-Escritos y testimonios de Don Bosco sobre la vida espiritual (Aldo Giraudo).

La obra se completa con las fuentes, la bibliografía y un índice temático que facilitará el empleo sistemático del contenido. Como dice en la presentación don Pascual Chávez, este volumen debería ser "como un vademécum necesario para conocer a Don Bosco y, por consiguiente, para amar, imitar e invocar a nuestro querido Padre".

El Capítulo General XXVII asumió el compromiso de "profundizar nuestra espiritualidad mediante la lectura frecuente de las Constituciones y el estudio de las Fuentes Salesianas" (CG XXVII n. 67.3). Por eso, este libro se presenta como una obra de referencia, imprescindible para toda la Familia Salesiana, y también como un regalo en el año del Bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco.